A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on.
Una mentira consigue a medio camino en todo el mundo antes de que la verdad tenga una ocasión de conseguir sus pantalones encendido.
A lie obtains halfway anywhere in the world before the truth has an occasion to obtain its trousers ignited.