Все, кто хоть раз пользовался подобным сервисом, знают, что машинный перевод весьма приблизителен, неточен и позволяет в лучшем случае лишь понять общий смысл.
Everyone, who although once used a similar service, knows that the machine transfer is very approximate, inaccurate and makes it possible to at best only understand the overall meaning.
Каждое, которое хотя раз использовано подобное обслуживание, знает что переход машины очень приблизительн, неточно и делает его возможно в лучшем случае только понять общую смысль.
Would you like a steak and kidney pie? It's a very good meal to have with a nice thick gravy and some lager.
당신 좋아한다 스테이크 및 키드니파이를 하고자 했는가? It' s 좋은 두꺼운 그레이비 및 약간 저장맥주로 가지고 있을 것이다 아주 좋은 식사.
You the steak and the height which likes holds under boil the pie? It' s will be having with the good thick gray expense and some lager beer quite good meal.
Hey, wait a minute. Hey, hey, hey, hey, hey! Hold it! Now, are we actually gonna go before a federal judge, and tell him that some moldy Babylonian god is going to drop in on Central Park West, and start tearing up the city?
Sumerian, not Babylonian.
Yeah. Big difference.
No offense, guys, but I have gotta get my own lawyer.
ちょっと、分を待ちなさい。 ちょっと、ちょっと、ちょっと、ちょっと、ちょっと! それを保持しなさい! 今度は、私達は実際にかび臭いバビロニアの神がセントラル・パークの西で落ちようとして、都市の上で引き裂き始めるように連邦判事の前に行く行って、彼に言うか。
スメル人、バビロニア。
ええ。 大きい相違。
違反、人、しかし私は私の自身の弁護士を得るならない。
Just a little, wait for the amount. Just a little, just a little, just a little, just a little, just a little! Keep that! This time, as for us trying that really musty Babylonian God will fall with west of the central park, it pulls on the city and in order to start tearing, it goes before the federal judge going, you call to him?
Smell person, Babylonia.
Obtaining obtaining. Large difference.
Violation, the person, but I obtain my itself attorney, it does not become.
