Two households both alike in dignity,
In fair verona where we lay our scene,
From ancient grudge breaks to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean.
Deux ménages les deux semblables dans la dignité,
À Vérone juste où nous étendons notre scène,
Des coupures antiques de rancune à la nouvelle révolte,
Là où civil le sang rend les mains civiles malpropres.
Two households the two similar ones in dignity,
In Vérone right where we extend our scene,
Ancient cuts of resentment to the new revolt,
Where civil blood returns to the civil hands swines.
